いつもYMCAのプールをご利用いただきありがとうございます。

以下の通り、プールの休業日がございますのでご案内します。
成人スイミングメンバーの利用、ビジター（体験）利用、ファミリー水泳の利用ができませんので、ご注意ください。

【休業日】

10月11日(土)　YMCA創立記念日のため終日休業いたします。

12月25日(木)　クリスマスのため終日休業いたします。

Thank you for always using the YMCA pool.

Please be advised that the pool will be closed on the following dates.
Please note that Adult Swimming Members, Visitors (trial users), and Family Swimming will not be able to use the pool on these days.

【Closure Dates】

Saturday, October 11: Closed all day for YMCA Founding Day.

Thursday, December 25: Closed all day for Christmas.