お盆期間の営業について

ウエルネスセンターは8月中旬のお盆期間中も営業いたします。

ただし、通常の休館日通り、日曜日および祝日（8月11日火曜日を含む）は休館となりますのでご注意ください。

なお、京都YMCA本部及び専門学校は休業しております。

We will be open throughout the Obon period in mid-August. Please note that we will follow our regular schedule and remain closed on Sundays and national holidays (including Tuesday, August 11).

Obon is a traditional Japanese holiday period in mid-August.